Exercice 23　　目前，国际形势正在经历着剧烈而深刻的变化。最引人注目的是世界多极化的加速和经济全球化。世界多极化是冷战结束、国际形势缓和、世界和平力量进步的自然结果，反映了国际关系的深刻变革和世界进步。面对此种趋势，所有国家，尤其是强国，都力图增强综合国力。然而，当今世界仍然充满矛盾，领土争端、种族和宗教冲突、纠纷时有发生。霸权主义和强权政治继续存在，故而世界很不安定。中国政府发展同世界各国的外交关系，促进经济和文化的交流，坚决反对霸权主义、强权政治，维护世界和平，促进人类进步事业。

正确答案：
【参考译文】
Actuellement, la situation internationale connaît des changements spectaculaires et profonds. Le plus frappant est l’accélération de la multipolarité du monde et la mondialisation économique.La multipolarité du monde est le résultat naturel de la fin de la guerre froide, de la détente de la situation internationale et du progrès des forces de la paix mondiale. Elle reflète les profonds changements dans les relations internationales et le progrès du monde. Pour faire face à cette tendance, tous les pays, notamment les grandes puissances, déploient leurs efforts afin d’augmenter leur puissance nationale globale.Toutefois, le monde d’aujourd’hui demeure rempli de contradictions. Les conflits éclatent de façon intermittente à cause des querelles territoriales, des conflits ethniques et religieux. L’hégémonisme et la politique du plus fort subsistent encore et le monde est instable. Le gouvernement chinois s’attache à développer des relations diplomatiques, des échanges économiques et culturels avec les autres pays du monde. ll combat l’hégémonisme, la politique du plus fortet travaille activement à la sauvegarde de la paix mondiale et au progrès de l’humanité.

解析： 暂无解析