Ohne die Kurzarbeit hätte es 2009 noch mehr Arbeitslose gegeben, sagt die Nürnberger Bundesagentur für Arbeit (BA). Viele Firmen, denen es wirtschaftlich schlecht geht, haben ihren Angestellten Kurzarbeit angeboten. Die Angestellten arbeiten weniger Stunden. Sie werden aber nicht gekündigt (解雇). Das Unternehmen spart so Geld. Wenn es der Firma wieder besser geht, endet die Kurzarbeit und die Angestellten arbeiten wieder mehr.