A right to withdraw a vessel()the service of the Charterers failing the punctual and regular payment of the hire cannot be defeated by later tender of the hire.
A right to withdraw a vessel()the service of the Charterers failing the punctual and regular payment of the hire cannot be defeated by later tender of the hire.
()payment of the hire the Owners may withdraw the Vessel from the service of Charterers,without prejudice to any claim Owners may otherwise have on Charterers under this Charter.
()payment of the hire the Owners may withdraw the Vessel from the service of Charterers,without prejudice to any claim Owners may otherwise have on Charterers under this Charter.
翻译以下关于邮政储蓄取款业务有关对话。 ①Customer: I want to withdraw 100,000yuan. ②Clerk: Have you made an appointment? ③Customer: No. ④Clerk: Sorry. If you withdraw the money over 50,000, you should make an appointment at least one day before.
翻译:I’d like to remind you that we have to withdraw our offer if we don ’ t hear from you by next Monday.