明代书法家张钦书写的“观澜”“观海”石碑分别立于山东省内的（）。

于山位于福建省福州城区中心鼓楼区东南隅，又称九仙山、九日山。相传称战国时古民族"于越氏"的一支居此而得名。汉代有临川何氏九兄弟在此炼丹修仙，故又名九仙山。闽越王无诸曾于九月九日在这里宴会，因名九日山。“文化大革命”时期曾改名红岩山，1977年复名于山。与乌山、屏山并称“三山”的于山，是国家AAAA级旅游景区，是市中心闻名遐迩的游览胜地，拥有戚公祠、白塔、状元峰、兰花圃、狮子岩等众多名胜古迹与自然景观，是镶嵌在福州城市中心的一颗璀璨明珠。于山风景区风景秀丽，遍布摩崖石刻、古榕“根抱石”等景观，留有戚继光等众多名人史迹。2016年12月5日，国家旅游局通报，于山风景区被通报批评。

明朝，汉语词汇，有两个读音：(1)ming zhao，含义是：清晨、明天、以后。(2)ming chao，含义是：诗文中指代作者所在的朝代(本朝)；指大明王朝(1368年-1644年)。

“观澜”一词源于《孟子·尽心上》中的“观水有术，必观其澜”。原文寓意尽心知命，追本溯源，了解根本，获知行为方式，从而解决问题的一种所谓“君子志道”的思想。