“三农”问题　　“三农”(农业、农村、农民)问题，关系我国改革开放和现代化建设全局，任何时候都不能忽视和放松。近几年，农业综合生产能力再创新高，有力地支持了国民经济发展和社会稳定。同时，也出现了农产品供过于求、价格下跌、农民收入增长缓慢等问题。如果　　不改变这种状况，就会严重挫伤农民积极性，动摇农业的基础地位，甚至危及国民经济全局。我们坚持把加强农业、发展农村经济、增加农民收入，作为经济工作的重中之重，下了很大功夫。　　我们推进了农业结构调整。通过政策支持、加强信息服务和技术服务，引导农民按照市场需求调整种植结构，发展畜牧业和水产养殖业，推进农业生产区域布局调整。

正确答案： 【参考译文】
Agriculture, Rural Areas and Farmers Problems¹ facing agriculture, rural areas and farmers have a crucial bearing on the country’s reform, opening up and modernization drive, (Crucial to the nation’s reform, opening up and modernization thrust are the problems¹ facing agriculture, rural areas and farmers, ) and we should never overlook (ignore) them or slacken (relax) our efforts to address (solve) them². The productive capacity³ of our agriculture has reached a new high in recent years (Agricultural production³ achieved an all-time high in the last few years),  providing powerful support for our [national] economic development (advances) and social stability. Meanwhile, problems have arisen (surfaced)⁴. including oversupply of agricultural products ( farm produce) coupled with ( along with) price drops (falling prices) and slow increases in farmers’ income. Such a state of affairs (These circumstances ), if allowed to remain unchanged (if not remedied), would [seriously] dampen farmers’ enthusiasm (adversely affect farmers’ willingness) to produce, undermine (disrupt) the very foundations of agriculture, and may even threaten the [overall] health of the national economy (and may even weaken the national economy)⁵. We have given top priority to⁶ agricultural development, rural economy and an increase in (increasing) farmers’ income in our economic work, and devoted a great deal of attention to them⁶. (We have given much attention and top priority to⁶ agricultural development, rural economy, and farm income increases. )
We have advanced (pushed forward/moved forward) structural readjustment in agriculture. Through (By means of) policy support and improved information and technical services⁷, the government have guided farmers to grow crops according to market demand$8, developed animal husbandry and aquatic farming and readjusted the location of agricultural producing areas.

解析： 暂无解析