当地没有会讲德语的地陪全陪老孙带领一个由20个德国旅游者组成的团队游览长江三峡。三峡风光秀丽,令人流连忘返。美中不足的是,在当地没有会讲德语的地陪。每到一个景区,当地接待社都只能派出会讲英语的导游员来接待该团队。 有的德国旅游者出于自尊心的考虑,有的不大懂英语,所以客人们都不愿接受讲英语的导游员。老孙和领队商量以后,同意地接社派一个中文导游员来做地陪,用中文进行讲解,然后再由老孙翻译成德语。由于老孙是第一次带团来三峡游览,对当地情况不太熟悉,翻译起来不够流利。虽然德国旅游者非常理解老孙,对他的翻译表示肯定;可是老孙本人对自己的工作十分不满意,后悔来三峡以前没有很好地做准备。
漫步在集美学村,一栋栋“穿西装,戴斗笠”式的教学和生活楼房,让人流连忘返——传统闽南风味的燕尾脊、红砖墙与西洋风格的高石柱、花窗套融为一体,韵味无穷。欣赏着这些优美的建筑,让人感悟到()
漫步在集美学村,一栋栋“穿西装,戴斗笠”式的教学和生活楼房,让人流连忘返——传统闽南风味的燕尾脊、红砖墙与西洋风格的高石柱、花窗套融为一体,韵味无穷。欣赏着这些优美的建筑,让人感悟到()
请用一分钟阅读下面的短文,然后进行朗读 我的家乡厦门在美丽的海边。厦门真是一个海上花园。每次说起自己是厦门人时,就会感到特别骄傲和自豪。 厦门的美丽,很多人都知道。这里有青山,有绿水,有红花,有绿树,有红墙,有绿瓦……依山傍水的景色,总是让游人们流连忘返。亚热带风情吸引了无数北方游客的目光。在厦门,他们就能体验到异域风情的美丽,同时它又留住了大量东南亚海外友人的脚步,因为这里的气候跟她们国家的最像。在厦门他们感觉自己就在家中。 提到厦门,就不能不说说鼓浪屿。说实在的,鼓浪屿在海内外的知名度比厦门高,很多人是因为鼓浪屿才知道厦门的。鼓浪屿,知名的钢琴之乡。岛上的每一条路上,都伴有清幽的钢琴乐,让散步的你轻松舒适,一点儿也不寂寞。岛上的居民家家户户都有钢琴,几乎人人都会弹钢琴。鼓浪屿,名副其实的一个琴岛。站在日光岩上,厦门全景可以尽收眼底。岛上另一个著名景点就是皓月园,那是纪念郑成功的地方。郑成功的雕像十分雄伟,站在厦门岛的演武桥上隔海相望,郑成功的那柄佩剑都可以看得清清楚楚。厦门人都十分敬爱郑成功。据说,是因为郑成功的保护,厦门才能够避免每一年的台风大破坏。2004年厦门获得“联合国人居环境奖”。
全陪老孙带领一个由20个德国旅游者组成的团队游览长江三峡。三峡风光秀丽,令人流连忘返。美中不足的是,在当地没有会讲德语的地陪。每到一个景区,当地接待社都只能派出会讲英语的导游员来接待该团队。有的德国旅游者出于自尊心的考虑,有的不大懂英语,所以客人们都不愿接受讲英语的导游员。老孙和领队商量以后,同意地接社派一个中文导游员来做地陪,用中文进行讲解,然后再由老孙翻译成德语。由于老孙是第一次带团来三峡游览,对当地情况不太熟悉,翻译起来不够流利。虽然德国旅游者非常理解老孙,对他的翻译表示肯定;可是老孙本人对自己的工作十分不满意,后悔来三峡以前没有很好地做准备。正确处理方法
下列各组词语中,存在别字的有()。
Practice 1
Bamberg位于德国巴伐利亚州,是个美丽而古朴的小城,那里漂亮的小街让人流连忘返。我更喜欢Bamberg楼房的窗户,因为很多窗台上都摆放着美丽的花。那些花姹紫嫣红,千姿百态,美得让人感动。
此时想起自己的家——济南,我生活了很多年的一个中国中部城市。这些年,我们中国的城市汽车越来越多,道路越来越拥挤。路旁的楼房也越来越高,越来越密集了,但楼房的窗台上很少摆放鲜花,每一个窗下几乎都挂着大大小小的空调。每当酷暑来临,我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道,比如一天售出几百台,或是一个月售出几千台。但是却没有人去计算这么多制冷剂会产生多少有害气体,这么多空调又会消耗多少能源,排放多少二氧化碳? 夏天,我去开会,一些会议室的空调开得很大,温度低得让人发冷,还有的办公室甚至开着窗子吹空调。
尽管Bamberg的夏天也有很炎热的日子,但居民楼房都没有装空调,大多数商店和公共汽车上也没有空调。我曾想人们怎么度过夏天呢? 那里的朋友告诉我,即使最高温度达到42摄氏度的日子,人们也只是用各种其它方法避暑。比如,他们到河边去,到树林里去,或是吹电扇,喝冷饮,但就是不装空调。他们说,空调是造成温室气体的原因之一,要保护环境,就要减少这些气体的排放。这话让我很感动——为了保护环境,人就要做出牺牲。但有多少人能够这样自觉地去实践呢?