移动端

  • 题王微信公众号

    题王微信公众号

    微信搜“题王网”真题密题、最新资讯、考试攻略、轻松拿下考试

学历语言类 | 上海外语口译证书考试

科目:

英语高级口译岗位资格证书考试

[切换]
题库
练习

问答题 Practice 3   In men, good looks is a whole, something taken in at a glance. It does not need to be confirmed by giving measurements of different regions of the body; nobody encourages a man to dissect his appearance, feature by feature. As for perfection, that is considered trivial—almost unmanly. Indeed, in the ideally good-looking man a small imperfection or blemish is considered positively desirable.   To preen, for a woman, can never be just a pleasure. It is also a duty. It is her work. If a woman does real work—and even if she has clambered up to a leading position in politics, law, medicine, business, or whatever—she is always under pressure to confess that she still works at being attractive. But in so far as she is keeping up as one of the Fair Sex, she brings under suspicion her very capacity to be objective, professional, authoritative, thoughtful. Damned if they do—women are. And damned if they don’t.   How easy it is to start off by defining women as caretakers of their surfaces, and then to disparage them (or find them adorable) for being “superficial”. It is a crude trap, and it has worked for too long. But to get out of the trap requires that women get some critical distance from the excellence and privilege which is beauty, enough distance to see how much beauty itself has been abridged in order to prop up the mythology of the “feminine”. There should be a way of saving beauty from women—and for them.

问答题 Practice 2   The destiny of wild places in the 21 century can be read in the numbers. The pressure to exploit the world’ s remaining wilderness for natural resources, food and human habitation will become overwhelming. But bulldozers and chain saws aren’t the only threats. A new menace has emerged from the least likely quarter; in many cases, the very people who care most passionately about empty places are hastening their demise.   Backcountry activities have become extremely trendy in the U. S., a fad that has been eagerly abetted by Madison Avenue. These days it’s impossible to turn on a television or open a magazine without being assaulted by a barrage of ads that use skillfully packaged images of wilderness activities to rev the engine of consumerism. Disconcerting though this development may be, it happens to come with a substantial upside; because wilderness is now esteemed as something precious and/or fashionable, wild places are more often being rescued from commercial exploitation. But if the wilderness fad has made it easier to protect wild country from development, it has made it harder to protect wild country from the exploding ranks of wilderness enthusiasts. Increasingly, places once considered enduringly back of beyond are now crowded with solitude seekers. As wilderness dwindles and disappears, more is at stake than the fate of endangered species. Other, less tangible things stand to be lost as well. Empty places have long served as a repository for a host of complicated yearnings and desires. As an antidote to the alienation and pervasive softness that plague modern society, there is no substitute for a trip to an untrammeled patch of backcountry, with its attendant wonders, privation and physical trials.

问答题 Practice 1   Our feverish planet badly needs a cure. It was probably always too much to believe that human beings would be responsible stewards of the planet. Yet make a mess we have. If droughts and wildfires, floods and crop failures, collapsing climate-sensitive species and the images of drowning polar bears didn’t quiet most of the remaining global-warming doubters, the hurricane-driven destruction of New Orleans did. This past year was the hottest on record in the US. The deceptively normal average temperature this winter masked record-breaking highs in December and record-breaking lows in February. That’s the sign not of a planet keeping an even strain but of one thrashing through the alternating chills and night sweats of a serious illness.   A crisis of this magnitude clearly calls for action that is both bottom-up and top-down. Though there is some debate about how much difference individuals can make, there is little question that the most powerful players— government and industry—have to take the lead. Still, individuals too can move the carbon needle. Cleaning up the wreckage left by our 250-year industrial bacchanal will require fundamental changes in a society hooked on its fossil fuels. Beneath the grass-roots action, larger tectonic plates are shifting. Science is attacking the problem more aggressively than ever. So is industry. So are architects and lawmakers and urban planners. The world is awakened to the problem in a way it never has been before.

问答题 Practice 2   Until early in this century, the isolationist tendency prevailed in American foreign policy. Then two factors projected America into world affairs: its rapidly expanding power, and the gradual collapse of the international system centered on Europe, the watershed presidencies marked this progression: Theodore Roosevelt’s and Woodrow Wilson’s. These men held the reins of government when world affairs were drawing a reluctant nation into their vortex. Both recognized that America had a crucial role to play in world affairs though they justified its emergence from isolation with opposite philosophies.   Roosevelt was a sophisticated analyst of the balance of power. He insisted on an international role for America because its national interest demanded it, and because a global balance of power was inconceivable to him without American participation. For Wilson, the justification of America’s international role was messianic: America had an obligation, not to the balance of power, but to spread its principles throughout the world. During the Wilson’s Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats. These principles held that peace depends on the spread of democracy, that states should be judged by the same ethical criteria as individuals, and that the national interest consists of adhering to a universal system of law.

首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页 /

到第