正确答案:
(1)表音文字和表意文字的区别
表音文字和意音文字是根据字符与所记录的语言的关系分出的两类文字系统,二者的区别如下:
①内涵不同
表音文字,又称为“拼音文字”或“字母文字”,它们的最小文字单位——字符只表示语言符号的音,而不表示语言符号的意义;意音文字则是有的字符提示语言符号的音,有的字符只提示语言符号的意义。提示音的字符叫做声符,与音无关只与意义有关的字符叫做义符。汉字是典型的意音文字。
②分类不同
a.表音文字
表音文字还可以根据所表示的语音单位的性质分为更小的类。比如:
第一,音位文字
有的字符表元音,有的字符表辅音,字符可以记录语言中所有的音位。如拉丁字母。英文就是使用拉丁字母作为字符的音位文字。
第二,辅音文字
字符只表示语言中的辅音,元音没有专门的字符表示。如阿拉伯文。
第三,音节文字
字符表示语言中的音节。如日本的假名
b.意音文字
与表音文字不同,意音文字则没有类似的小类。
综上比较,表音文字和意音文字是从同一角度划分出的不同类型的两种文字系统,二者根据各自系统的需要发挥着不同的作用。
(2)表音文字和表意文字各自的长短
表音文字和表意文字有着各自的优缺点,分别如下:
①表音文字的有缺点
a.优点
使用少量的符号胜任记录语言的任务,在数量上便于学习和使用,方便排序,具有客观可操作性。现在使用的许多科技技术大都是使用表音文字的,这样使得表音文字易学、易用。目前已知的世界上的文字多属于表音文字。
b.缺点
第一,表音文字只能跟一时一地的语音挂钩,难以沟通方言,更无法贯穿古今。从语言的稳定性来说,表音文字体现了其局限性。
第二,表音文字只有表示提示语言符号音的字符,不和文字的意义相连,所以从文字表面不能领会到文字的意义。
②意音文字
优点
第一,意音文字既有表意的形符,又有表音的声符,完整的记录了语言。从文字的本身既能知道读音,又能理解含义,意义和读音结合较为紧密,便于识别。
第二,针对文字的稳定性而言,意音文字记录了语言的读音和意义,使得语言能跨时间,贯穿古今,跨地域,沟通方言间的联系,具有较强的稳定性。
b.缺点
第一,意音文字不像拼音文字那样是用表音字母代表生词生字的声音,因而找不到读和写的规则,造出难记、难读、难认、难学这一缺点。
第二,意音文字有表意义的字符,一般文字结构和写法比较复杂,在学习和使用过程中比表音文字难写。
解析:
暂无解析