Practice 2　　位于浦东陆家嘴金融贸易区的中华第一高楼——金茂大厦，是新世纪上海的标志性建筑。金茂大厦拥有一流的设计，既蕴含了中国传统文化，又有哥特式建筑的影响，合二为一的现代建筑令人叹为观止。大厦内拥有国际一流的智能办公区、全球最高的超豪华五星级酒店——金茂君悦酒店、高档购物中心及功能齐全的会展中心。金茂大厦地理位置优越且交通便捷，紧邻越江隧道出入口。金茂大厦88层观光厅，面积为1520平方米，高度340. 1米，是目前国内最高最大的观光厅，可以观赏到无与伦比的上海全景。登高远眺，大上海的景观尽收眼底，浦江两岸高楼林立，黄浦江上百舸争流，美不胜收。

正确答案： 【参考译文】
Jinmao Tower, located in the Lujiazui Finance and Trade Zone in Pudong, is the tallest building in China and a fitting symbol of new Shanghai in the new century. The building is a superb design, combining elements of traditional Chinese architecture and a gothic influence to produce this amazingly modern building. It boasts the world-class intelligent offices, deluxe shopping malls, comprehensive exhibition centers, and the Grand Hyatt, the highest luxury hotels in the world. The Jinmao Tower enjoys geographic advantages and convenient transport to it, adjacent to the entrance and entry of the cross-river tunnel. The viewing platform on the 88th floor, covering an area of 1,520 sq km at the height of 340.1 meters, is the largest observation hall in China, which provides unbeatable views over the city. On a clear day, the Jinmao commands a fascinating view of the whole city of Shanghai, with imposing skyscrapers on both sides of the Huangpu River and numerous ships and boats on the river.

解析： 暂无解析