此试题出现在
热门试题热门资讯 相关试题
阅读《纪念傅雷》中的一段文字，回答问题： 可是，我不敢同他谈翻译技术，因为我们两人的翻译方法不很相同。一则因为他译的是法文著作，从原文译，我译的都是英文转译本，使用的译法根本不同。二则我主张翻译只要达意，我从英文本译，只能做到达英译本的意。英译本对原文本负责，我对英译本负责。傅雷则主张非但要达意，还要求传神。他屡次举过一个例。他说：莎士比亚的《哈姆雷特》第一场有一句“静得连一个老鼠的声音都没有”。但纪德的法文译本，这一句却是“静得连一只猫的声音都没有”。他说：“这不是译错，这是达意，这也就是传神。”我说，依照你的观念，中文译本就应该译作“鸦雀无声”。他说“对”。我说：“不行，因为莎士比亚时代的英国话中不用猫或鸦雀来形容静。” (1)“傅雷”是个什么人物，性格有什么特点? (2)这是一段什么描写?有什么作用? (3)“傅雷则主张非但要达意，还要求传神”，这表现了傅雷什么性格特点?
化验检验结果为++的人数属于（）。
痰湿咳嗽主证为（）
宋代，人们（）的起居方式已基本定型。
对公共部门来讲，通过360度绩效评估可以解决那些绩效难以量化的专业人才的绩效考核问题。（）
水准点不应选设在地势（）、通行不便处。
润滑工作的三个要点是“合适的油种、给油量、给油方法”。
（）可以查明企业是否充分发挥优势，合理利用资源，达到了先进的生产水平。
静态刚度属于传感器的（）
糖尿病性视网膜病变进行全视网膜光凝的指征是（）
暂无相关推荐~