填空题
（）译的《毒蛇圈》，是当时用白话直译的较好的小说之一。
发布日期：2021-07-02
试题解析
时用
时用，读音是shí yòng，汉语词语，意思是为世所用；亦指治世之才，出自于《易·坎》。
- 中文名
- 时用
- 注音
- ㄕㄧˊ ㄩㄥˋ
- 拼音
- shí yòng
- 出处
- 《易·坎》
直译
直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译，也称为自由翻译，它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充，同时，它们又互相协调、互相渗透，不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究，更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译，在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题，最终达到提高翻译能力及水平的目的。
- 中文名
- 直译
- 定义
- 既忠实原文内容，又符合原文形式
- 性质
- 重要的翻译理论和基本的研究主题
- 外文名
- Literal Translation
- 类型
- 翻译方法
是当
是当是一个汉语词语，读音是shì dāng，是指得当；恰当。
- 中文名
- 是当
- 释义
- 得当；恰当
- 拼音
- shì dāng
- 出处
- 《唐语林·补遗二》
题王网让考试变得更简单
扫码关注题王，更多免费功能准备上线！
此试题出现在
I heard your motorcar was stolen.（）
货检员接收作业任务，应掌握到达（出发）列车车次、股道、时刻、编组内容及（）、重点车等情况。
一般情况下，纸箱包装商品重量在20—30kg。
儿童慢性肉芽肿病人NBT试验阳性百分率表现为（）。
地面光伏发电站站址宜选择在以下哪类地区？（）
车钩和钩尾框是用（）把它们联成一体的。
投资者关系管理的核心是（ ）。
Ｋ型扣件铁垫板下垫层不宜过厚，采用胶垫层的厚度范围以（）为好。
综合布线系统中用于连接楼层配线间和设备间的子系统是（）。
什么是系统分析报告？它主要包括哪些内容？
暂无相关推荐~
（）译的《毒蛇圈》，是当时用白话直译的较好的小说之一。
简要说明有毒蛇与无毒蛇，以及被毒蛇咬伤的处理方法？
毒蛇的头呈三角型，无毒蛇的头呈园型。
下列属于无毒蛇的是（）。
有毒蛇与无毒蛇有什么区别？
《国际歌》 “最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉” 中的“毒蛇猛兽”是喻体，其本体是（）
《国际歌》“最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉”中的“毒蛇猛兽”属于（）。
《国际歌》“最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉”中的“毒蛇猛兽”是喻体，其本体是（）。
《国际歌》 “最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉” 中的“毒蛇猛兽”属于（）。
《国际歌》 “最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉” 中的“毒蛇猛兽”是喻体，其本体是（）