单选题
Most of the issues concerning personnel management have been solved satisfactorily; only a few of secondary importance remain to be discussed.
多数有关人员管理的问题顺利地解决了, 仅剩下几个问题还需要进行第二次讨论。
大多数有关人事管理问题已经得到圆满解决，只剩下几个次要的问题还有待于讨论。
很多有关人员配备问题基本上都得到了答复，只有第二个重要问题还未经过讨论。
单选题
An engineer is needed by the company to manage the work of installation teams, and to provide engineering assistance when problems occur.
公司需要一位工程师来指挥安装工作，并在出现问题时提供工程指导。
公司需要聘用工程师来帮助公司安装设备，提供工程援助以及解决出现的问题。
公司需要一位工程师来领导安装小组的工作，并在出现问题时提供工程方面的帮助。
单选题
Candidates who are not contacted within four weeks after the interview may consider their application unsuccessful.
面试后四周内仍未接到通知的求职者可以考虑再申请。
求职者在面试后四周内不来签订合同则被认为是放弃申请。
求职者如果在面试后四周内尚未得到通知，则可认为未被录用。
单选题
A guest paying full fare can invite another guest to join the tour at half price.
支付全额费用的客人，每位可以再带一位客人参加旅游，按半价付费。
每位按半价付费参加旅游的客人，必须再找到一位全额付费的客人参加。
支付全额费用的客人，如邀请另外一位客人参加旅游，可退还一半费用。
单选题
We wish that you hadn’t had such a lot of work to do last evening because we know that you would have enjoyed the party.
我们希望你昨晚没那么多工作要做，因为我们都知道你能分享晚会的欢乐。
我们昨晚还希望你没那么多工作要做，因为我们都知道你肯定已经享受到了晚会的快乐。
我们真希望你昨晚没那么多工作要做，因为我们都知道你肯定愿意享受晚会的欢乐。
单选题
People feel that the interdependence of nations, so long talked about by statesmen, is today more than ever a reality.
人们感到，一直都在谈论的国家的独立，今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
人们感到，政治家长期谈论的国家间的相互依存，现在比任何时候都更为实在。
人们感到，许多国家以前一直关心的独立问题，现在比以前任何时候都更加现实。
单选题
If you require funding for tuition costs, your application should be in the Student Financial Aid Services at least three weeks before your registration date.
如果你需要资助学费，应向助学办公室提出申请，并至少提前三周办理注册。
如果你需要申请贷款交纳学费，你应该至少在三周内到助学办公室登记注册。
如果你需要学费资助，最迟应该在注册日期三周前将你的申请交到助学办公室。
